Protestantism
English
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s race became manifest unto Pharaoh.
and at the second time was Joseph made known to his brethren, and Joseph's kindred became manifest to Pharaoh,
and the second time Joseph was made known to his brethren, and the family of Joseph became known to Pharaoh.
And at the second time, Ioseph was knowen of his brethren, and Iosephs kindred was made knowen vnto Pharao.
and at the seconde tyme Ioseph was knowen of his brethren and Iosephs kynred was made knowne vnto Pharao.
And during the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race became manifest to Pharaoh.
And at the second time Joseph was made known to his brothers; and Joseph’s kindred was made known to Pharaoh.
and, on their second visit, Joseph made himself known to his brothers, and the kindred of Joseph were made known to Pharaoh.
And the second time his brothers had a meeting with Joseph, and Pharaoh had knowledge of Joseph's family.
On their second visit, Joseph revealed his identity to1 his brothers, and his family became known to Pharaoh.
- Or Joseph was made known to or Joseph was recognized by
And the second time Joseph was made known unto his brethren; and Joseph’s family was made known unto Pharaoh.
And in the second Joseph was made known to his brethren; and Joseph's lineage was made known unto Pharaoh.
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.
And on the second visit1 Joseph was made known to his brothers, and the family of Joseph became known to Pharaoh.
- *The word “visit” is not in the Greek text but is implied
And at the second time , Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race became known to Pharaoh.
And at the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was made known to Pharaoh.
On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.
On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.
On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph's race was revealed to Pharaoh.
And at the second time Joseph was recognized by his brothers, and the kindred of Joseph became known to Pharaoh.
In the course of their second visit, Joseph revealed himself to his brothers, and his family became known to Pharaoh.
In the course of their second visit, Joseph revealed himself to his brothers, and his family became known to Pharaoh.
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.
And, the second time, Joseph was made known unto his brethren, and, the race of Joseph was made, manifest, unto Pharaoh.
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known to Pharaoh.
In the course of their second visit, Joseph revealed himself to his brothers, and his family became known to Pharaoh.
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.
Catholicism