Protestantism
English
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
and Joseph having sent, did call for his father Jacob, and all his kindred--with seventy and five souls--
And Joseph sent and called down to him his father Jacob and all [his] kindred, seventy-five souls.
Then sent Ioseph and caused his father to be brought, and all his kindred, euen threescore and fifteene soules.
Then sent Ioseph and caused his father to be brought and all his kynne thre score and xv. soules.
And Joseph having sent forth, he summoned Jacob his father. And all his kinfolk, in souls, were seventy-five.
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, three score and fifteen souls.
And Joseph sent and called to him his father Jacob, and all his kindred, seventy-five souls.
Then Joseph sent for Jacob his father and all his family, seventy-five persons.
Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.
Then sent Joseph, and invited his father Jacob to come to him, and all his kindred, consisting of seventy-five persons.
Then Joseph sent and called his father Jacob unto [him] and all his kindred, seventy-five souls.
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
So Joseph sent and1 summoned his father Jacob and all his2 relatives, seventy-five persons in all.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“sent”) has been translated as a finite verb
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
And sending, Joseph called his father Jacob and all his kindred, "seventy five" "souls" "in all ". Gen. 46:27
And seeing, Joseph called his father Jacob, and all his kindred, seventy-five souls.
Then Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.
Then Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.
Then Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.
Then Joseph sent and called his father Jacob to him, and all his kindred, seventy five souls.
Then Joseph sent an urgent invitation to his father Jacob and to his relations, seventy-five persons in all;
Then Joseph sent an urgent invitation to his father Jacob and to his relations, seventy-five persons in all;
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
And Joseph, sending forth, called for Jacob his father, and all the kindred, consisting of seventy-five souls;
Then Joseph sent, and called his father Jacob to him, and all his kindred, seventy and five souls.
Then Joseph sent an urgent invitation to his father Jacob and to his relations, seventy-five persons in all;
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Catholicism