But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

`And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

But as the time of promise drew near which¹ God had promised to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

But when the time of the promise drewe neere, which God had sworne to Abraham, the people grewe and multiplied in Egypt,

When ye tyme of ye promes drue nye (which God had sworme to Abraham) the people grewe and multiplied in Egipte

But as the time of the promise approached that God swore to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

But when the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

And as the time of the promise which God had made with an oath to Abraham drew near, the people increased and multiplied in Egypt,

But when the time was near for putting into effect the undertaking which God had given to Abraham, the people were increasing in Egypt,

As the time drew near for God to fulfill His promise to Abraham, our people in Egypt increased greatly in number.

But as the time of the promise which God had with an oath confirmed unto Abraham drew nigh, the people increased and multiplied in Egypt,

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

“But as the time of the promise that God had made to Abraham was drawing near, the people increased and multiplied in Egypt

But as the time of the promise drew near, which God swore to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

But as the time was drawing near, of the promise which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

"But as the time of the promise came close which God had made¹ to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

"But as the time of the promise came close which God had made¹ to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

"But as the time of the promise came close which God had made¹ to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

But as the time of the promise drew near, which God solemnly made to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

As the time drew near for the fulfillment of the promise which God had made to Abraham, the people increased largely in numbers in Egypt,

As the time drew near for the fulfilment of the promise which God had made to Abraham, the people increased largely in numbers in Egypt,

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

But when the time of the promise drew nigh, which Elohim had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

Now, just as the time of the promise was drawing near wherewith God had agreed with Abraham, the people grew, and were multiplied in Egypt,—

But when the time of the promise drew near, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

As the time drew near for the fulfilment of the promise which God had made to Abraham, the people increased largely in numbers in Egypt,

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,