Protestantism
English
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
and he who is doing injustice to the neighbour, did thrust him away, saying, Who set thee a ruler and a judge over us?
But he that was wronging his neighbour thrust him away, saying, Who established thee ruler and judge over us?
But he that did his neighbour wrong, thrust him away, saying, Who made thee a prince, and a iudge ouer vs?
But he that dyd his neghbour wronge thrust him awaye sayinge: who made ye a rular and a iudge amonge vs?
But the man doing wrong to his neighbor thrust him away, having said, Who appointed thee a ruler and a judge over us?
But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made you a ruler and a judge over us?
But he that was doing the injury to his neighbor, thrust him away, saying, Who made you a ruler or a judge over us?
But the man who was doing wrong to his neighbour, pushing him away, said, Who made you a ruler and a judge over us?
But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?
Then he who did his neighbour wrong thrust him from him, saying, Who appointed thee a ruler and a judge over us?
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a prince and a judge over us?
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
But the one who was doing wrong to his1 neighbor pushed him aside, saying, ‘Who appointed you a ruler and a judge over us?
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
But the one wronging the neighbor thrust him away, saying, "Who appointed you a ruler and a judge over us?
But he who wronged his neighbor thrust him away, saying, Who made you a ruler and a judge over us?
But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?
But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?
But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?
But he who was wronging his neighbor thrust him away, saying, "Who made thee a ruler and a judge over us?
But the man who was ill-treating his fellow workman pushed Moses aside saying — ‘Who made you a ruler and judge over us?
But the man who was ill-treating his fellow workman pushed Moses aside saying — ‘Who made you a ruler and judge over us?
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
But, he that was wronging his neighbour, thrust him away, saying—Who hath appointed, thee, to be ruler and judge over us?
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
But the man who was ill-treating his fellow workman pushed Moses aside saying — ‘Who made you a ruler and judge over us?
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made you a ruler and a judge over us?
Catholicism