And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.

and He said to him, Go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that I shall shew thee.

and said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.

And said vnto him, Come out of thy countrey, and from thy kindred, and come into the land, which I shall shewe thee.

and sayd vnto him: come out of thy contre and from thy kynred and come into the londe which I shall shewe the.

And he said to him, Go forth out of thy land, and from thy kinfolk, and come into a land that I will show thee.

And said to him, Get you out of your country, and from your kindred, and come into the land which I shall show you.

and said to him: Get out from your land, and from your kindred, and come into a land that I will show you.

And said to him, Go out of your land, and away from your family, and come into the land to which I will be your guide.

and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’¹

and said to him, Go forth out of thy country, and from among thy relations, and come hither to a land which I will shew thee¹.

and said unto him, Get thee out of thy country and from thy kindred and come into the land which I shall show thee.

And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

and said to him, ‘Go out from your land and from your relatives and come to the land that I will show you.’

and said to him, "Go out from your land and from your kindred," "and come into a land which I will show to you." Gen. 12:1

And He said to him, "Go out from your land and from your kindred, and come into a land which I shall show you."

and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'¹

and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'¹

and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.'¹

and said to him, "Go forth from thy country and thy kindred, and come into the land which I will show thee."

‘Leave your country and your kindred, and come into the country that I will show you.’

‘Leave your country and your kindred, and come into the country that I will show you.’

And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.

And said unto him—Get thee forth, out of thy land, and from among thy kindred, and come unto the land which, unto thee, I will point out.

And said to him, Depart from thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.

‘Leave your country and your kindred, and come into the country that I will show you.’

And said unto him, Get you out of your country, and from your kindred, and come into the land which I shall show you.

And said to him, Depart from thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.