Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

and the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place in which thou hast stood is holy ground;

And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.

Then the Lord said to him, Put off thy shoes from thy feete: for the place where thou standest, is holy ground.

Then sayde ye Lorde to him: Put of thy showes from thy fete for the place where thou stondest is holy grounde.

And the Lord said to him, Put off the shoes from thy feet, for the place on which thou stand is holy ground.

Then said the Lord to him, Put off your shoes from your feet: for the place where you stand is holy ground.

Then said the Lord to him: Loose your shoes from your feet; for the place in which you stand is holy ground.

And the Lord said, Take off the shoes from your feet, for the place where you are is holy.

Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.

Then the Lord said unto him, “Loose the sandal from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.

Then the Lord said to him, Put off thy shoes from thy feet; for the place where thou dost stand is holy ground.

Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

And the Lord said to him, ‘Untie the sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground.

And the Lord said to him, "Loosen the sandal from your feet, for the place where you stand is holy ground.

Then the Lord said to him, "Loosen the sandal on your feet, for the place where you stand is holy ground."

The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.

Jehovah said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.

The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.

And the Lord said to him, "Loose the sandals from thy feet; for the place where thou standest is holy ground.

Then the Lord said to him — ‘Take your sandals off your feet, for the spot where you are standing is holy ground.

Then the Lord said to him — ‘Take your sandals off your feet, for the spot where you are standing is holy ground.

Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

Then said יהוה to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

And the Lord said unto him—Loose the sandals of thy feet; for, the place whereon thou art standing, is, hallowed ground.

Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.

Then the Lord said to him — ‘Take your sandals off your feet, for the spot where you are standing is holy ground.

Then said the Lord to him, Put off your shoes from your feet: for the place where you stand is holy ground.

Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.