Protestantism
English
Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,
`But the Most High in sanctuaries made with hands doth not dwell, according as the prophet saith:
But the Most High dwells not in [places] made with hands; as says the prophet,
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with handes, as saith the Prophet,
How be it he that is hyest of all dwelleth not in teple made with hondes as saith the Prophete:
However the Most High does not dwell in man-made temples, just as the prophet says,
However, the most High dwells not in temples made with hands; as says the prophet,
Yet the Most High dwells not in temples made with hands, as says the prophet:
But still, the Most High has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,
However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:
Though the Most High dwelleth not in temples made with hands; as the prophet saith,
Howbeit the most High does not dwell in temples made with hands, as saith the prophet,
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
But the Most High does not live in houses1 made by human hands, just as the prophet says,
- Or “temples made by human hands”; either word (“houses” or “temples”) is understood here
But the Most High does not dwell in temples made by hand, as the prophet says,
But, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says,
However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says,
However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says,
However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says,
Yet the Most High dwelleth not in [temples] made with hands; as saith the prophet,
Yet it is not in buildings made by hands that the Most High dwells. As the prophet says —
Yet it is not in buildings made by hands that the Most High dwells. As the prophet says —
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
Although indeed, the Most High, not in hand-made places, dwelleth; just as, the prophet, saith—
Yet the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
Yet it is not in buildings made by hands that the Most High dwells. As the Prophet says —
Nevertheless the most High dwells not in temples made with hands; as says the prophet,
Catholicism
English
Yet the Most High does not live in houses built by hands, just as he said through the prophet:1
- 7:48Dwells not in houses, etc: That is, so as to stand in need of earthly dwellings, or to be contained, or circumscribed by them. Though, otherwise by his immense divinity, he is in our houses; and every where else; and Christ in his humanity dwelt in houses; and is now on our altars.(Challoner)