Protestantism
English
And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
and they were stoning Stephen, calling and saying, `Lord Jesus, receive my spirit;'
And they stoned Steuen, who called on God, and said, Lord Iesus, receiue my spirit.
And they stoned Steven callynge on and sayinge: Lorde Iesu receave my sprete.
And they stoned Stephen, who was calling and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
And they stoned Stephen, calling on God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
And they stoned Stephen while he was calling on the Lord, and saying: Lord Jesus, receive my spirit.
And Stephen, while he was being stoned, made prayer to God, saying, Lord Jesus, take my spirit.
While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
And they stoned Stephen, in the act of prayer, and saying, Lord Jesus, receive my spirit!
And they stoned Stephen calling upon [God] and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
And they kept on stoning Stephen as he1 was calling out and saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”
- *Here “as” is supplied as a component of the participle (“was calling out”) which is understood as temporal
And they stoned Stephen, invoking and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
And they stoned Stephen, who was calling on God and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
They stoned Stephen as he called out, saying, "Lord Jesus, receive my spirit!"
They stoned Stephen as he called out, saying, "Lord Jesus, receive my spirit!"
They stoned Stephen as he called out, saying, "Lord Yeshua, receive my spirit!"
and they stoned Stephen, making supplication, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
And they stoned Stephen, while he cried to the Lord: “Lord Jesus! Receive my spirit!”
And they stoned Stephen, while he cried to the Lord: “Lord Jesus! Receive my spirit!”
And they stoned Stephen, calling upon Elohim, and saying, Master Yahushua, receive my spirit.
And they stoned Stephen, as he was invoking and saying—Lord Jesus! give welcome unto my spirit.
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
And they stoned Stephen, while he cried to the Lord: “Lord Jesus! receive my spirit!”
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit. (o. pneuma)
Catholicism
English
And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not his sin to their charge: And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.