And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place.

and the nation to which they shall be in bondage will I judge, said¹ God; and after these things they shall come forth and serve me in this place.

But the nation to whome they shall be in bondage, will I iudge, sayth God: and after that, they shall come forth and serue me in this place.

But the nacion to whom they shalbe in bondage will I iudge sayde God. And after that shall they come forthe and serve me in this place.

And I will judge the nation to whomever they will be in bondage, God said, and after these things they will come forth and serve me in this place.

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

And the nation to which they shall be in bondage I will judge, said God; and after that, they shall come forth and serve me in this place.

And I will be the judge, said God, of that nation which made them servants: and after that, they will come out and give me worship in this place.

‘But I will punish the nation that enslaves them,’ God said, ‘and afterward they will come forth and worship Me in this place.’¹

And the nation by which they shall be enslaved will I judge, said God: and after these things they shall come out, and shall worship me in this place¹.

And the Gentiles unto whom they shall be in bondage I will judge, said God; and after that they shall come forth and serve me in this place.

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

and the nation ⌞that⌟¹ they will serve as slaves, I will judge,’ God said, ‘and after these things they will come out² and will worship me in this place.’³

And God said, I will judge the nation to which you will be in bondage." And, After these things they will come out and will serve Me in this place. Gen. 15:14; Ex. 3:12

And God said, "I will judge the nation to whom they shall be in bondage," and "after these things they will come out and will serve Me in this place."

'I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God, 'and after that will they come out, and serve me in this place.'¹

'I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God, 'and after that will they come out, and serve me in this place.'¹

'I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God, 'and after that will they come out, and serve me in this place.'¹

and the nation to which they shall be in bondage will I judge," said God; "and after that they shall come forth, and shall worship me in this place."

But I myself will judge the nation, to which they will be enslaved,’ God said, ‘and after that they will leave the country and worship me in this place.’

But I myself will judge the nation, to which they will be enslaved,’ God said, ‘and after that they will leave the country and worship me in this place.’

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said יהוה: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

And, the nation unto which they shall be in bondage, will, I, judge—said God; and, after these things, shall they come forth, and render divine service unto me, in this place.

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that they shall come forth, and serve me in this place.

But I myself will judge the nation, to which they will be enslaved,’ God said, ‘and after that they shall leave the country and worship me in this place.’

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that they shall come forth, and serve me in this place.