reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Amos 6:5

Protestantism

English

GPL
Copy
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;1
  1. chant: or, quaver
Public Domain
Copy
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;
Public Domain
Copy
Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;
Public Domain
Copy
that chant to the sound of the lute, [and] invent them instruments of music, like David;
Public Domain
Copy
They sing to the sounde of the viole: they inuent to themselues instruments of musike like Dauid.
Public Domain
Copy
who sing idle songs to the sound of the viol, who invent for themselves instruments of music, like David,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David;
Public Domain
Copy
Making foolish songs to the sound of corded instruments, and designing for themselves instruments of music, like David;
Creative Commons: CC0
Copy
You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments.
Public Domain
Copy
That thrum on the psaltery, that devise for themselves instruments of music, like David;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
that chant to the sound of the flute [and] invent to themselves instruments of music, like David;
Public Domain
Copy
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Alas for those who sing to the tune of the harp; like David they improvise on instruments of music.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
those chanting with the mouth of the harp; they invent instruments of song for themselves like David;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
who chant with the mouth of the harp; they invent instruments of music for themselves, like David;
Public Domain
Copy
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
Public Domain
Copy
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
Public Domain
Copy
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
Public Domain
Copy
That chant to the sound of the harp, And invent for themselves instruments of music, like David;
GPL
Copy
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;1
  1. chant: or, quaver.
Public Domain
Copy
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
Public Domain
Copy
Who are bawling at the bidding of the harp,—like David, have they invented for themselves instruments of song:
Public Domain
Copy
That chant to the sound of the harp, and invent to themselves instruments of music, like David;1
  1. chant: or, quaver
Public Domain
Copy
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David;
Public Domain
Copy
That chant to the sound of the viol, [and] invent to themselves instruments of music, like David;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
You that sing to the sound of the psaltery: they have thought themselves to have instruments of music like David;
Public Domain
Copy
You sing to the sound of stringed instruments; they consider themselves to have the musical abilities of David.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;1
  1. chant: or, quaver

105 translations across 3 branches of Christianity