reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Amos 8:11

Protestantism

English

GPL
Copy
Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord:
Public Domain
Copy
Behold, the days come, saith the Lord Jehovah, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.
Public Domain
Copy
Lo, days are coming, An affirmation of the Lord Jehovah, And I have sent a famine into the land, Not a famine of bread, nor a thirst of water But of hearing the words of Jehovah.
Public Domain
Copy
Behold, days come, saith the Lord Jehovah, when I will send a famine in the land; not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.
Public Domain
Copy
Beholde, the dayes come, sayeth the Lord God, that I will send a famine in the lande, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the word of the Lord.
Public Domain
Copy
Behold, the days come, says the lord Jehovah, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, the days come, says the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
Public Domain
Copy
See, the days are coming, says the Lord God, when I will send times of great need on the land, not need of food or desire for water, but for hearing the words of the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
Behold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land— not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD.
Public Domain
Copy
Behold, the days come, saith the L-rd GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, [the] days come, said the Lord GOD, that I will send a famine to the earth, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing [the] words of the LORD:
Public Domain
Copy
¶ Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Look, the days are coming,” ⌞declares⌟1 my Lord Yahweh, “when I will send a famine in the land, not a famine for bread and not a thirst for water, but ⌞of hearing⌟2 the words of Yahweh!
  1. Literally “a declaration of”
  2. Literally “but if to hear”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Behold, the days are coming, declares the Lord Jehovah, that I will send a famine into the land, not a famine for bread, nor a thirst for water, but rather a famine for hearing the words of Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Behold, the days come, says the Lord Jehovah, that I will send a famine in the land; not a famine of bread nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD.
Public Domain
Copy
Behold, the days come," says the Lord God, "that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord.
Public Domain
Copy
Behold, the days come," says the Lord Jehovah, "that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.
Public Domain
Copy
Behold, the days come," says the Lord God, "that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord.
Public Domain
Copy
Behold, the time cometh, saith the Lord Jehovah, That I will send a famine upon the land; Not a famine of bread, nor a thirst for water, But of hearing the word of Jehovah.
GPL
Copy
Behold, the days come, saith the Lord Yhwh, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Yhwh:
Public Domain
Copy
Behold, the days come, saith the Sovereign יהוה, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of יהוה:
Public Domain
Copy
Lo! days are coming, Declareth My Lord, Yahweh, that I will send a hunger throughout the land,—not a hunger for food, nor a thirst for water, but for hearing the words of Yahweh;
Public Domain
Copy
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
Public Domain
Copy
Behold, the days come, says the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
Public Domain
Copy
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Behold the days come, saith the Lord, and I will send forth a famine into the land: not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord.
Public Domain
Copy
Behold, the days pass, says the Lord, and I will send a famine on the earth: not a famine of bread, nor of thirst for water, but for hearing the word of the Lord.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord:

107 translations across 3 branches of Christianity