Protestantism
English
And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.
And it hath come to pass in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, I have caused the sun to go in at noon, And caused darkness on the land in a day of light,
And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the land in the clear day.
And in that day, saith the Lord God, I will euen cause the sunne to go downe at noone: and I will darken the earth in the cleare day.
And it shall come to pass in that day, says the lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.
And it shall come to pass in that day, says the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
And it will come about in that day, says the Lord God, that I will make the sun go down in the middle of the day, and I will make the earth dark in daylight:
And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.
And it shall come to pass in that day, saith the L-rd GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.
And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will cover the earth with darkness in the clear day;
And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
And then in that day,” ⌞declares⌟1 my Lord Yahweh, “I2 will make the sun go down at noon and I will darken the land on a day of light.
- Literally “a declaration of”
- Literally “and I”
And it shall be in that day, declares the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in light of the day.
And it shall be in that day, says the Lord Jehovah, I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the light of day.
It will happen in that day," says the Lord God, "that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.
It will happen in that day," says the Lord Jehovah, "that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.
It will happen in that day," says the Lord God, "that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.
It shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, That I will cause the sun to go down at noon, And will darken the land in the clear day.
And it shall come to pass in that day, saith the Lord Yhwh, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
And it shall come to pass in that day, saith the Sovereign יהוה, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
Yea it shall come to pass, in that day, Declareth My Lord, Yahweh, that I will cause the sun to go in at high noon,—and will darken the earth on a day of brightness.!
And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
And it shall come to pass in that day, says the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
Catholicism
English
And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that the sun shall go down at midday, and I will make the earth dark in the day of light:
And it will be in that day, says the Lord God, that the sun will decline at midday, and I will cause the earth to become dark on the day of light.1
- 8:9Here is a reference to the Three Days of Darkness. This event seems to be mentioned often in the Old Testament, probably because of its foreshadowing during the plagues that God sent on Egypt through Moses. It is called the day of light, even though it is darkness, because the faithful will have light despite the darkness and because this terror of darkness will open the eyes of the world to the light.(Conte)