That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God,

[so as] to walk worthily of the Lord unto all well-pleasing, bearing fruit in every good work, and growing by the true knowledge of¹ God;

That ye might walke worthy of the Lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of God,

For you to walk worthily of the Lord for every desire to please, bearing fruit in every good work, and growing in the knowledge of God,

That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

so that you may walk in a manner worthy of the Lord, in order to please him in all things, by means of every good work bringing forth fruit, and increasing in the knowledge, of God,

Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

that ye may walk worthy of the Lord, well pleasing him in all things, in every good work fruitful, and increasing in the knowledge of God;

that ye might walk worthy of the Lord, pleasing [him] in everything, being fruitful in every good work, and growing in the knowledge of God,

That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

so that you may live in a manner worthy of the Lord, ⌞to please him in all respects⌟¹, bearing fruit in every good deed and increasing in the knowledge of God,

for you to walk worthily of the Lord to all pleasing, bearing fruit in every good work and growing into the full knowledge of God;

that you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful in every work and increasing in the knowledge of God,

that you may walk worthily of the Lord,¹ to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

that you may walk worthily of the Lord,¹ to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

that you may walk worthily of the Lord,¹ to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

that ye may walk worthily of the Lord so as to please him in all things, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Then you will live lives worthy of the Master, and so please God in every way. Your lives will be fruitful in every kind of good action, and your characters will grow through a fuller knowledge of God;

Then you will live lives worthy of the Master, and so please God in every way. Your lives will be fruitful in every kind of good action, and your characters will grow through a fuller knowledge of God;

That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

That ye might walk worthy of the Master unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of Elohim;

So as to walk worthily of the Lord, unto all pleasing, in every good work, bearing fruit, and growing in the personal knowledge of God,

That ye may walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Then you will live lives worthy of the Master, and so please God in every way. Your lives will be fruitful in every kind of good action, and your characters will grow through a fuller knowledge of God;

That all of you might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

That ye may walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;