Protestantism
English
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
to the saints and faithful brethren in Christ that are at Colossæ: Grace to you and peace from God our Father.
to the saints in Colossae, and to the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
to the holy and faithful brethren in Christ which [are] in Colosse. Grace to you and peace from1 God our Father [and Lord Jesus Christ].
- 1.2 Elohim
To them which are at Colosse, Saintes and faithfull brethren in Christ: Grace bee with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
to the holy and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: Grace be to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
to the saints and faithful brethren in Christ that are in Colosse: grace be to you, and peace from God our Father, and our Lord Jesus Christ.
To the saints and true brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.
To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.1
- BYZ and TR God our Father and the Lord Jesus Christ
to the saints at Colosse, and to the faithful brethren in Christ: grace be unto you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
to the saints and faithful brethren in Christ who are at Colosse: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
to the saints and faithful brothers in Christ in Colossae. Grace to you and peace from God our Father.
to the saints and faithful brothers in Christ in Colosse: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
to the saints and faithful brothers in Christ at Colosse. Grace to you, and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father1.
- NU P. M TR add "and the Lord Jesus Christ"
to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father1.
- NU P. M TR add "and the Lord Jesus Christ"
to the saints and faithful brothers in Messiah at Colossae: Grace to you and peace from God our Father1.
- NU P. M TR add "and the Lord Yeshua the Messiah"
to the saints and faithful brethren in Christ at Colossae: Grace be to you, and peace, from God our Father.
To Christ’s people at Colossae — the followers who are faithful to him: May God, our Father, bless you and give you peace.
To Christ’s people at Colossae — the followers who are faithful to him: May God, our Father, bless you and give you peace.
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
To the saints and faithful brethren in the Messiah which are at Colosse: Favour be unto you, and peace, from יהוה our Father and the Master Yahushua the Messiah.
Unto the holy and faithful brethren in Christ that are, in Colosse, favour unto you, and peace, from our God and Father.
To the saints and faithful brethren in Christ who are at Colosse: Grace be to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
To Christ’s People at Colossae — the Brothers who are faithful to him: May God, our Father, bless you and give you peace.
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Catholicism