Protestantism
English
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,
the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,
the mystery which [has been] hidden from ages and from generations, but has now been made manifest to his saints;
Which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his Saintes,
the mystery that was hidden from the ages and from the generations, but has now been made known to his sanctified.
Even the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
the mystery which was concealed from the ages and the generations, but is now made manifest to his saints,
The secret which has been kept from all times and generations, but has now been made clear to his saints,
the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
the mystery which was hid from ages and from generations, but is now unveiled to his saints;
[even] the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints,
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
the mystery which has been hidden from the ages and from the generations, but has now been revealed to his saints,
the mystery having been hidden from the ages and from the generations, but now was revealed to His saints;
the mystery which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His saints.
the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
the mystery which hath been hidden for ages and generations, but hath been now revealed to his saints;
That truth which has been hidden from former ages and generations. But now it has been revealed to God’s people,
That truth which has been hidden from former ages and generations. But now it has been revealed to God’s people,
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
The sacred secret which had been hidden away from the ages and from the generations, but, now, hath been made manifest unto his saints—
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is revealed to his saints:
That Truth which has been hidden from former ages and generations. But now it has been revealed to God’s People,
Even the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
Catholicism