Protestantism
English
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;
whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus,
whom we announce, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, to the end that we may present every man perfect in Christ.
Whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in Christ Iesus,
Whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, so that we may present every man perfect in Christ Jesus.
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Whom we are preaching; guiding and teaching every man in all wisdom, so that every man may be complete in Christ;
We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect1 in Christ.
- Or fully mature
whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
whom we preach, warning every man and teaching in all wisdom that we may present every man perfect in Christ Jesus,
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
whom we proclaim, by1 admonishing every person2 and teaching every person3 with all wisdom, in order that we may present every person4 mature in Christ,
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“admonishing”) which is understood as means
- Literally “man,” used here in a generic sense to refer to persons of either gender
- Literally “man,” used here in a generic sense to refer to persons of either gender
- Literally “man,” used here in a generic sense to refer to persons of either gender
whom we announce, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man full-grown in Christ Jesus,
whom we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, so that we may present every man perfect in Christ Jesus.
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Messiah Yeshua;
whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;
This is the Christ whom we proclaim, warning everyone, and instructing everyone, with all the wisdom that we possess, in the hope of bringing everyone into God’s presence perfected by union with Christ.
This is the Christ whom we proclaim, warning everyone, and instructing everyone, with all the wisdom that we possess, in the hope of bringing everyone into God’s presence perfected by union with Christ.
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in the Messiah Yahushua:
Whom we are declaring, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, in order that we may present every man complete in Christ;
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
This is the Christ whom we proclaim, warning every one, and instructing every one, with all the wisdom that we possess, in the hope of bringing every one into God’s presence perfected by union with Christ.
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Catholicism
English
Whom we preach, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.