Protestantism
English
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that is to all the saints,
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,
Since wee heard of your faith in Christ Iesus, and of your loue toward all Saintes,
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love toward all the sanctified,
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have to all the saints,
since we heard of your faithfulness in Christ Jesus, and your love for all the saints,
After hearing of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,
because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love ye show to all the saints;
since we heard of your faith in Christ Jesus and of the charity [which ye have] toward all the saints,
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
since we1 heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints,
- *Here “since” is supplied as a component of the participle (“heard about”) which is understood as causal
hearing of your faith in Christ Jesus and the love toward all the saints,
since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have to all the saints,
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
having heard of your faith in Messiah Yeshua, and of the love which you have toward all the saints,
since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
now that we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all his people,
now that we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all his people,
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Since we heard of your faith in the Messiah Yahushua, and of the love which ye have to all the saints,
Having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which ye have unto all the saints,—
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
now that we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all his People,
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the (o. agape) love which all of you have to all the saints,
Catholicism