As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,

even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-bondman, who is a faithful minister of Christ for you,

As yee also learned of Epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of Christ:

Just as also ye learned from Epaphras our beloved fellow bondman, who is a faithful helper of the Christ for you,

As you also learned of Epaphras our dear fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ;

as you learned from Epaphras, our dear fellow-servant, who is a faithful servant of Christ for you,

As it was given to you by Epaphras, our well-loved helper, who is a true servant of Christ for us,

You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our¹ behalf,

even as ye have learned from Epaphras our beloved fellow-labourer, who is a faithful minister of Christ for you;

as ye also learned of Epaphras, our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ,

As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

just as you learned it¹ from Epaphras, our dear fellow slave who is a faithful minister of Christ on our behalf,²

even as you also learned from Epaphras our beloved fellow-slave, who is a faithful minister of Christ for you,

even as you learned from Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ for you,

even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,

even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,

even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Messiah on our behalf,

even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on your behalf;

It is just what you learned from Epaphras, our dear fellow servant, who, as a minister of the Christ, faithfully represents us,

It is just what you learned from Epaphras, our dear fellow servant, who, as a minister of the Christ, faithfully represents us,

As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of the Messiah;

Even as ye learned [it] from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is faithful in our behalf, as a minister of the Christ,

As ye also learned from Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

It is just what you learned from Epaphras, our dear fellow-servant, who, as a minister of the Christ, faithfully represents us,

As all of you also learned of Epaphras our dear fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ;

As ye also learned from Epaphras our dear fellow-servant, who is for you a faithful minister of Christ;