Protestantism
English
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,
If therefore ye have been raised with the Christ, seek the things [which are] above, where the Christ is, sitting at [the] right hand of1 God:
- 3.1 Elohim
If yee then bee risen with Christ, seeke those thinges which are aboue, where Christ sitteth at the right hand of God.
If therefore ye were raised with the Christ, seek the things above, where Christ is, sitting at the right hand of God.
1 He shows where we should seek Christ. 5 He exhorts to mortification, 10 to put off the old man, and to put on Christ, 12 exhorting to charity, humility, and other several dueties.
If you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God.
If, then, you have been raised with Christ, seek the things that are above, where the Christ sits at the right hand of God;
If then you have a new life with Christ, give your attention to the things of heaven, where Christ is seated at the right hand of God.
(Ephesians 4:17–32)
Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
IF ye then be risen with Christ, seek the things which are above, where Christ is seated at the right hand of God.
If ye then are risen with Christ, seek those things which are above, where the Christ sits at the right hand of God.
IF ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
Seek the Things Above
Therefore, if you have been raised together with Christ, seek the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
If, then, you were raised with Christ, seek the things above, where Christ is sitting at the right of God; Psa. 110:1
If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is sitting at the right hand of God.
If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
If then you were raised together with Messiah, seek the things that are above, where Messiah is, seated on the right hand of God.
If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is sitting on the right hand of God.
Since, therefore, you were raised to life with the Christ, seek for the things that are above; for it is there that the Christ is ‘seated at the right hand of God.’
Since, therefore, you were raised to life with the Christ, seek for the things that are above; for it is there that the Christ is ‘seated at the right hand of God.’
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
If ye then be risen with the Messiah, seek those things which are above, where the Messiah sitteth on the right hand of יהוה.
If, therefore, ye have been raised together with the Christ, the things on high, be seeking, where, the Christ, is—on the right hand of God, sitting;
If ye then were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
Since, therefore, you were raised to Life with the Christ, seek for the things that are above; for it is there that the Christ is ‘seated at the right hand of God.’
If all of you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God.
Catholicism
English
Therefore if you be risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is sitting at the right hand of God.