And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;

and having put on the new, renewed into full knowledge according to [the] image of him that has created him;

And haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him,

and having put on the new man, being renewed in knowledge according to an image of him who created him,

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

and have put on the new man, which is renewed for knowledge, according to the image of him that created him;

And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;

and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

and have put on the new man, which is renewed in knowledge, after the image of him that created him.

and [being] clothed with the new [man], who is renewed in knowledge according to the image of the one that created him,

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

and have put on the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created him,

and having put on the new, having been renewed in full knowledge according to the image of the One creating him,

and having put on the new, having been renewed in knowledge according to the image of Him who created him,

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

and have put on the new man, who is renewed unto knowledge after the image of him that created him;

and clothe yourselves with that new self, which, as it gains in knowledge, is being constantly renewed ‘in resemblance to him who made it.’

and clothe yourselves with that new self, which, as it gains in knowledge, is being constantly renewed ‘in resemblance to him who made it.’

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

And having put on the new—who is being moulded afresh unto personal knowledge, after the image of him that hath created him,—

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

and clothe yourselves with that new self, which, as it gains in knowledge, is being constantly renewed ‘in resemblance to him who made it.’

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

And have put on the new [man], which is renewed in knowledge after the image of him that created him: