Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:

forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you--so also ye;

forbearing one another, and forgiving one another, if any should have a complaint against any; even as the Christ has forgiven you, so also [do] ye.

Forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as Christ forgaue, euen so doe ye.

forbearing each other, and forgiving yourselves, if any man has a complaint against any, just as also the Christ forgave you, so also ye,

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do you.

bearing with one another, and forgiving one another, if any one have a complaint against any; even as Christ forgave you, so also do you:

Being gentle to one another and having forgiveness for one another, if anyone has done wrong to his brother, even as the Lord had forgiveness for you:

Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.

forbearing one another, and freely forgiving one another, if any man hath a complaint against another: even as Christ hath freely forgiven you, so also do ye.

forbearing one another and forgiving one another if anyone has a quarrel against another: even as Christ forgave you, so also [do] ye.

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

putting up with one another and forgiving one another. If anyone should have a complaint against anyone, just as also the Lord forgave you, thus also you do the same.

bearing with one another and forgiving yourselves, if anyone has a complaint against any; even as Christ forgave you, so also you should forgive .

forbearing one another and forgiving yourselves, if anyone has a complaint against any. As Christ forgave you, so also you do.

bearing with one another, and forgiving each other, if anyone has a complaint against another; even as the Lord¹ forgave you, so you also do.

bearing with one another, and forgiving each other, if anyone has a complaint against another; even as the Lord¹ forgave you, so you also do.

bearing with one another, and forgiving each other, if anyone has a complaint against another; even as the Lord¹ forgave you, so you also do.

bearing with each other, and forgiving each other, if any one have a complaint against another; even as Christ freely forgave you, do ye also freely forgive;

bearing with one another, and, when there is any ground for complaint, forgiving one another freely. As the Master freely forgave you, so you must forgive one another.

bearing with one another, and, when there is any ground for complaint, forgiving one another freely. As the Master freely forgave you, so you must forgive one another.

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as the Messiah forgave you, so also do ye.

Bearing one with another, and in favour forgiving one another—if any, against any, have a complaint,—according as, the Lord, in favour forgave you, so also ye;

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man hath a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.¹

bearing with one another, and, when there is any ground for complaint, forgiving one another freely. As the Master freely forgave you, so you must forgive one another.

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do all of you.

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man hath a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also [do] ye.