Christianity / Protestantism / Colossians 3:14
Protestantism
English
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
and above all these things, have love, which is a bond of the perfection,
And to all these [add] love, which is the bond of perfectness.
And aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes.
and above all these things, love, which is the bond of perfection.
Copyrighted; free non-commercial distribution And above all these things put on charity, which is the bond of perfection.
and over all these put on love, which is the bond of perfectness.
And more than all, have love; the only way in which you may be completely joined together.
And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
But above all these things put on love, which is the bond of perfection.
Copyrighted; free non-commercial distribution And above all these things [put on] charity, which is the bond of perfection.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Copyrighted; free non-commercial distribution And to all these things add love, which is the bond of perfection.
Copyrighted; free non-commercial distribution And above all these, add love, which is the bond of perfectness.
Copyrighted; non-commercial distribution And above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
and over all these things put on the robe of love, which is the bond of perfectness;
Over all these virtues put on love; for that is the girdle which makes all complete.
Over all these virtues put on love; for that is the girdle which makes all complete.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
And, over all these things, love, which is a uniting-bond of completeness;
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Over all these virtues put on love; for that is the girdle which makes all complete.
And above all these things put on (o. agape) love, which is the bond of perfection.
And above all these things [put on] charity, which is the bond of perfectness.
Catholicism
English
But above all these things have charity, which is the bond of perfection.
And above all these things have charity, which is the bond of perfection.
Eastern Orthodoxy
English
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
126 translations across 3 branches of Christianity