Christianity / Protestantism / Colossians 3:23
Protestantism
English
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;
and all, whatever ye may do--out of soul work--as to the Lord, and not to men,
Whatsoever ye do, labour at it heartily, as [doing it] to the Lord, and not to men;
And whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the Lord, and not to men,
And all things, anything whatever ye may do, work from soul as to the Lord and not to men,
Copyrighted; free non-commercial distribution And whatever you do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;
And whatever you do, do from the soul, as to the Lord, and not to men;
Whatever you do, do it readily, as to the Lord and not to men;
Whatever you do, work at it with your whole being, for the Lord and not for men,
And in every thing that ye do, labour from the soul, as for the Lord, and not man;
Copyrighted; free non-commercial distribution And whatever ye do, do [it] heartily, as to the Lord, and not unto men,
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Copyrighted; free non-commercial distribution Whatever you do, accomplish it from the soul, as to the Lord, and not to people,
Copyrighted; free non-commercial distribution And whatever you may do, work from the soul as to the Lord and not to men,
Copyrighted; non-commercial distribution And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men;
And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
Whatever ye do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men,
Whatever you do, do it with all your heart, as if working for the Master and not for people,
Whatever you do, do it with all your heart, as if working for the Master and not for people,
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
And whatsoever ye do, do it heartily, as to יהוה, and not unto men;
Whatsoever ye may be doing, from the soul, be working at it, as unto the Lord, and not unto men,-
And whatever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;
Whatever you do, do it with all your heart, as if working for the Master and not for men,
And whatsoever all of you do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
And whatever ye do, do [it] heartily, as to the Lord, and not to men;
Catholicism
English
Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men:
Whatever you do, do it from the heart, as for the Lord, and not for men.
Eastern Orthodoxy
English
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
125 translations across 3 branches of Christianity