Protestantism
English
When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
when the Christ--our life--may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.
When the Christ is manifested who [is] our life, then shall ye also be manifested with him in glory.
When Christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory.
When the Christ, our life, is made known, then ye also will be made known with him in glory.
When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.
When the Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.
When Christ, who is your1 life, appears, then you also will appear with Him in glory.
- NE, WH, BYZ, and TR our
When Christ shall appear, who is our life, then shall you also with him be manifested in glory.
When Christ, [who] is our life, shall be manifested, then shall ye also be manifested with him in glory.
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
When Christ, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
Whenever Christ our life is revealed, then also you will be revealed with Him in glory.
When Christ our Life is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.
When Christ, your1 life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
- NU Vg. M TR read "our" instead of "your"
When Christ, your1 life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
- NU Vg. M TR read "our" instead of "your"
When Messiah, your1 life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
- NU Vg. M TR read "our" instead of "your"
when Christ, our life, shall be manifested, then will ye also be manifested with him in glory.
When the Christ, who is our life, appears, then you also will appear with him in glory.
When the Christ, who is our life, appears, then you also will appear with him in glory.
When the Messiah, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
As soon as, the Christ, shall be made manifest—our life, then, ye also, together with him, shall be made manifest in glory;
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
When the Christ, who is our Life, appears, then you also will appear with him in glory.
When Christ, who is our life, shall appear, then shall all of you also appear with him in glory.
Catholicism