Christianity / Protestantism / Colossians 3:7
Protestantism
English
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
in which also ye--ye did walk once, when ye lived in them;
In which ye also once walked when ye lived in these things.
Wherein ye also walked once, when ye liued in them.
in which ye also once walked when ye lived in them.
Copyrighted; free non-commercial distribution In the which you also walked some time, when you lived in them.
in which things you also formerly walked when you lived in them.
Among whom you were living in the past, when you did such things.
When you lived among them, you also used to walk in these ways.
in which ye also walked formerly when ye lived among them:
Copyrighted; free non-commercial distribution in which ye also walked some time, when ye lived in them.
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
Copyrighted; free non-commercial distribution in which also you once lived, when you used to live in them.1
- Or “among them” (the pronoun may refer either to people or to sins)
Copyrighted; free non-commercial distribution among whom you also walked at one time, when you were living in these.
Copyrighted; non-commercial distribution among whom you also once walked, when you lived in these.
You also once walked in those, when you lived in them;
You also once walked in those, when you lived in them;
You also once walked in those, when you lived in them;
In which things ye also once walked, when ye lived in them;
and to which you, like others, once devoted your lives, when you lived for them.
and to which you, like others, once devoted your lives, when you lived for them.
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
Wherein, ye also, walked, at one time, when ye were living in these things;
In which ye also walked once, when ye lived with them.
and to which you, like others, once devoted your lives, when you lived for them.
In the which all of you also walked some time, when all of you lived in them.
In which ye also walked formerly, when ye lived with them.
Catholicism
English
In which you also walked some time, when you lived in them.
You, too, walked in these things, in times past, when you were living among them.
Eastern Orthodoxy
English
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
125 translations across 3 branches of Christianity