But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:

but now put off, even ye, the whole--anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking--out of your mouth.

But now, put off, ye also, all [these] things, wrath, anger, malice, blasphemy, vile language out of your mouth.

But now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth.

But now ye also, put off all these things: anger, wrath, wickedness, reviling, filthy speaking out of your mouth.

But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

But now do you also put away all these―anger, wrath, malice, reviling, obscene language from your mouth.

But now it is right for you to put away all these things; wrath, passion, bad feeling, curses, unclean talk;

But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.

but now ye have put away all these things, anger, asperity, malice, scandal, obscenity, out of your mouth.

But now let ye also put off all these things: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

But now you also lay aside all these things: anger, rage, wickedness, slander, abusive language from your mouth.

But now, you also, put off all these things: wrath, anger, malice, evil-speaking, shameful speech out of your mouth.

But now also put off all these things: anger, wrath, malice, blasphemy, shameful speech out of your mouth.

but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.

but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.

but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.

but now put ye away all these, anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy language out of your mouth.

You, however, must now lay aside all such things — anger, passion, malice, slander, abuse.

You, however, must now lay aside all such things — anger, passion, malice, slander, abuse.

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

But, now, do, ye also, put them all away,—anger, wrath, baseness, defamation, shameful talk out of your mouth:

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

You, however, must now lay aside all such things — anger, passion, malice, slander, abuse.

But now all of you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.