Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,

Lie not one to another, having put off the old man with his practices,

Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds,

Lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes,

Do not lie to each other, having stripped off the old man with his practices,

Lie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds;

Lie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds,

Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,

Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,

Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his practices;

Lie not one to another, putting off the old man with his deeds

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Do not lie to one another, because you¹ have taken off the old man together with his deeds,

Do not lie to one another, having put off the old man with his practices,

Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds

Do not lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

Do not lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

Do not lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds,

Never lie to one another. Get rid of your old self and its habits,

Never lie to one another. Get rid of your old self and its habits,

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Be not guilty of falsehood one to another: having stript off the old man, together with his practices,

Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds;

Never lie to one another. Get rid of your old self and its habits,

Lie not one to another, seeing that all of you have put off the old man with his deeds;

Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds;