Daniel 3:4 — reltext

Christianity / Protestantism / Daniel 3:4

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,¹²

aloud: Chaldee, with might
it…: Chaldee, they command

ASV↗

Public Domain

Copy

Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

YLT↗

Public Domain

Copy

And a crier is calling mightily: `To you they are saying: O peoples, nations, and languages!

Darby↗

Public Domain

Copy

And the herald cried aloud, To you it is commanded, [O] peoples, nations, and languages,

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Then an herald cried aloude, Be it knowen to you, O people, nations, and languages,

ACV↗

Public Domain

Copy

Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

BBE↗

Public Domain

Copy

Then one of the king's criers said in a loud voice, To you the order is given, O peoples, nations, and languages,

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Then the herald loudly proclaimed, “O people of every nation and language, this is what you are commanded:

JPS↗

Public Domain

Copy

And the herald cried aloud: 'To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then a herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then the herald proclaimed ⌞aloud⌟,¹ “To you ⌞it is commanded⌟,² O peoples, ⌞nations and people of all languages⌟,³

Literally “with power”
Literally “they are saying”
Literally “the nations and the languages”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then the herald cried with strength: To you it is commanded O peoples, nations, and languages,

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

Then a herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

NHEB↗

Public Domain

Copy

Then the herald cried aloud, "To you it is commanded, peoples, nations, and languages,

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Then the herald cried aloud, "To you it is commanded, peoples, nations, and languages,

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Then the herald cried aloud, "To you it is commanded, peoples, nations, and languages,

Noyes↗

Public Domain

Copy

Then a herald cried aloud: To you it is commanded, O people, nations, and languages,

RLT↗

GPL

Copy

Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,¹²

aloud: Chaldee, with might.
it…: Chaldee, they command.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

Rotherham↗

Public Domain

Copy

And, the herald, proclaimed aloud,—To you, is given the word, O ye peoples, races, and tongues:

RWebster↗

Public Domain

Copy

Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,¹²

aloud: Chaldee, with might
it...: Chaldee, they command

UKJV↗

Public Domain

Copy

Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

Webster↗

Public Domain

Copy

Then a herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

Then a herald cried with a strong voice: To you it is commanded, O nations, tribes and languages:

CPDV↗

Public Domain

Copy

And a herald proclaimed loudly, “To you it is said, to you peoples, tribes, and languages,

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,¹²

aloud: Chaldee, with might
it…: Chaldee, they command

107 translations across 3 branches of Christianity