The Faithfulness of Three Young Israelites and God’s Deliverance

¹ Nebuchadnezzar the king made a statue of gold. Its height was sixty cubits and its width was six cubits; he set it up in the valley of Dura in the province of Babylon.

² Then Nebuchadnezzar the king sent directions to assemble the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all of the officials of the provinces to come to the dedication of the statue that Nebuchadnezzar the king had set up.

³ Then the satraps, the prefects, the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the province were assembled for the dedication of the statue that Nebuchadnezzar the king had set up, and were standing ⌞before⌟¹ the statue that Nebuchadnezzar had set up.

1. Literally “to the front”

⁴ Then the herald proclaimed ⌞aloud⌟,¹ “To you ⌞it is commanded⌟,² O peoples, ⌞nations and people of all languages⌟,³

1. Literally “with power”
2. Literally “they are saying”
3. Literally “the nations and the languages”

⁵ that at the time that you hear the sound of the horn, the flute, the lyre, the trigon, the harp, the drum and all kinds of music, you must fall down and you must worship the statue of gold¹ that Nebuchadnezzar the king has set up.

1. Aramaic “the gold”

⁶ And ⌞whoever⌟¹ does not fall down and worship will be thrown ⌞immediately⌟² into the midst of the furnace of blazing fire.”

1. Literally “who that”
2. Literally “the time”

⁷ ⌞Therefore⌟,¹ ⌞at that time⌟,² ⌞as soon as⌟³ all the peoples heard the sound of the horn, the flute, the lyre, the trigon, the harp and all kinds of music, all the peoples, ⌞the nations and people of all languages⌟⁴ were falling down and were worshiping the statue of gold⁵ that Nebuchadnezzar the king had set up.

1. Literally “All of because this”
2. Literally “at the time”
3. Literally “as that”
4. Literally “the nations and the languages”
5. Aramaic “the gold”

⁸ ⌞Therefore⌟¹ ⌞at this time⌟² some ⌞astrologers⌟³ came forward and ⌞they denounced the Jews⌟.⁴

1. Literally “All because of this”
2. Literally “at it the time”
3. Literally “Chaldean men”
4. Literally “they ate their pieces of the Jews”

⁹ ⌞They responded and said⌟¹ to Nebuchadnezzar the king, “O king, may you live ⌞forever⌟!²

1. Literally “they answered and were saying”
2. Literally “to eternity”

¹⁰ You, O king, have made a decree that ⌞everyone⌟¹ who hears the sound of the horn, the flute, the lyre, the trigon, the harp and the drum and all kinds of music, he shall fall down and shall worship the statue of gold.²

1. Literally “all of humanity”
2. Aramaic “the gold”

¹¹ ⌞And whoever⌟¹ ⌞does not fall down⌟² and worship shall be thrown into the midst of the furnace of blazing fire.

1. Literally “And who that”
2. Literally “not he falls down”

¹² However there are Judean men whom you have appointed¹ over the affairs of the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—these men, O king, ⌞pay you no heed⌟² and were not serving your god, and the statue of gold³ that you set up they are not worshiping.”

1. Aramaic “whom you have appointed them”
2. Literally “not they pay heed to you”
3. Aramaic “the gold”

¹³ Then Nebuchadnezzar said in rage and anger to bring in Shadrach, Meshach and Abednego; then they brought in these men before the king.

¹⁴ Nebuchadnezzar answered and said to them, “Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you are not serving my god, and you are not worshiping the statue of gold¹ that I have set up?

1. Aramaic “the gold”

¹⁵ Now if you are ready so that ⌞when⌟¹ you hear the sound of the horn, the flute, the lyre, the trigon, the harp and the drum and all kinds of music, you fall down and you worship the statue that I have made, that will be good. But if you do not worship it, ⌞immediately⌟² you will be thrown into the midst of the furnace of blazing fire, and ⌞who is the god⌟³ who⁴ will rescue you from my hands?”

1. Literally “at that time”
2. Literally “at that very time”
3. Literally “who he god”
4. Or “that”

¹⁶ Shadrach, Meshach and Abednego answered and said to the king, Nebuchadnezzar, “We have no need on this matter ⌞to present a defense to you⌟.¹

1. Literally “to return to you”

¹⁷ ⌞If it is so⌟,¹ our God, whom we serve, is able to rescue us from the furnace of blazing fire. And from your hand, O king, let him rescue us.

1. Literally “If there is”

¹⁸ And if not, let it be known to you, O king, that ⌞we will not serve your gods⌟,¹ and the statue of gold² that you have set up we will not worship.”

1. Literally “your gods not there is us serving”
2. Aramaic “the gold”

The Wrath of the King and His Fiery Furnace of Death

¹⁹ Then Nebuchadnezzar was filled with anger and the image of his face was changed ⌞toward⌟¹ Shadrach, Meshach and Abednego, so he ⌞ordered and said⌟² to heat up the one furnace seven times what was usual to heat it up.

1. Literally “against”
2. Literally “answering and saying”

²⁰ And he commanded ⌞the strongest men of the guards⌟¹ who were in his army to bind Shadrach, Meshach and Abednego and to throw them into the furnace of blazing fire.

1. Literally “to the strong men, men of strength”

²¹ Then these men were bound with their garments, their trousers and their turbans and their other clothing, and they were thrown into the midst of the furnace of blazing fire.

²² ⌞Therefore⌟¹ ⌞because⌟² the word of the king was severe and the furnace was exceedingly hot, the flame of the fire killed these men who lifted up Shadrach, Meshach and Abednego.

1. Literally “because of this”
2. Literally “from that”

²³ But these men, the three of them, Shadrach, Meshach and Abednego, fell down into the midst of the furnace of blazing fire, and they were bound.

²⁴ Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and he rose up in haste and he asked, saying to his advisers, “Did we not throw three men, bound, into the midst of the fire? They answered, saying to the king, “Certainly, O king!”

²⁵ ⌞He answered⌟,¹ saying, “Look, I see four men unbound walking in the midst of the fire and there is no damage to them, and the² appearance of the fourth man resembles the son of a god.”

1. Literally “was answering”
2. Aramaic “its”

²⁶ Then Nebuchadnezzar approached the door of the furnace of blazing fire, and he called out, saying, “Shadrach, Meshach and Abednego, ⌞servants⌟¹ of the Most High God, come out² and come here!”

1. Literally “his servant”
2. Or “Go out”

²⁷ And the satraps, the prefects, the governors and the advisors of the king were assembling, and they saw these men, that the fire had no power over their bodies, and the hair of their heads was¹ not singed, and their garments were not harmed, and the smell of fire did not come from them.

1. Aramaic plural

The King’s Praise for the Great Deliverance of the Three Young Israelites

²⁸ Nebuchadnezzar ⌞responded⌟,¹ saying, “Blessed be their God, the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who sent his angel² and rescued his servants who trusted in him, and the command of the king they disobeyed, and they gave their bodies so that they did not serve and did not worship any god except their God.

1. Literally “answering”
2. Or “messenger”

²⁹ And from me ⌞is set forth⌟¹ a decree that any people, nation, or language that may utter criticism against their God—the God of Shadrach, Meshach and Abednego—will be broken into pieces and their² house will be made like ruins. ⌞For⌟³ there is not another God who is able to rescue like this God.”

1. Literally “setting out”
2. Aramaic “his”
3. Literally “All of because”

³⁰ Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.