And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'

and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And whosoeuer falleth not downe and worshippeth, shall the same houre bee cast into the middes of an hote fierie fornace.

And he who does not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And whoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the middle of a burning fiery furnace.

And anyone not falling down and worshipping will that same hour be put into a burning and flaming fire.

And whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the blazing fiery furnace.”

and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.'

and whoever does not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And ⌞whoever⌟¹ does not fall down and worship will be thrown ⌞immediately⌟² into the midst of the furnace of blazing fire.”

And whoever does not fall down and worship, at that moment they will be thrown into the middle of a burning, fiery furnace.

And whoever does not fall down and worship, at that moment they will be thrown into the middle of a burning fiery furnace.

and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace."

and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace."

and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace."

And whoso doth not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

and, whosoever shall not fall down and adore, shall, instantly, be cast into the burning furnace of fire.

And whoever falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And whoso falls not down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.