Protestantism
English
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.1
- their lives…: Chaldee, a prolonging in life was given them
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.
and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.
As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.
As concerning the other beastes, they had taken away their dominion: yet their liues were prolonged for a certaine time and season.
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet their lives were prolonged for a season and a time.
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
As for the rest of the beasts, their authority was taken away: but they let them go on living for a measure of time.
As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but they were granted an extension of life for a season and a time.
And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.
They had also taken from the other beasts their rule because their lives had been prolonged until a certain time.
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
And as for the remainder of the beasts, ⌞their dominion was taken away⌟,1 but a prolongation ⌞of their life⌟2 was given to them for a season and a time.
- Literally “they took away their dominion”
- Literally “in life”
And the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet length of life was given them for a season and a time.
And the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet their lives were made longer for a season and time.
As for the rest of the animals, their dominion was taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.
As for the rest of the animals, their dominion was taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.
As for the rest of the animals, their dominion was taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.
As to the rest of the beasts, they had their dominion taken away, for the duration of their lives had been appointed for a season and a time.
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.1
- their lives…: Chaldee, a prolonging in life was given them.
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
As concerning the rest of the beasts, their dominion, was taken away,—but, a lengthening of life, was given to them, until time and season.
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.1
- their lives...: Chaldee, a prolonging in life was given them
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Catholicism
English
And that the power of the other beasts was taken away: and that times of life were appointed them for a time, and a time.