Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven brake forth upon the great sea.

Answered hath Daniel and said, `I was seeing in my vision by night, and lo, the four winds of the heavens are coming forth to the great sea;

Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and behold, the four winds of the heavens broke forth upon the great sea.

Daniel spake and saide, I sawe in my vision by night, and behold, the foure windes of the heauen stroue vpon the great sea:

Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven broke forth upon the great sea.

Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove on the great sea.

I had a vision by night, and saw the four winds of heaven violently moving the great sea.

Daniel declared: “In my vision in the night I looked, and suddenly the four winds of heaven were churning up the great sea.¹

Daniel spoke and said: I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven broke forth upon the great sea.

Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven fought the great sea.

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Daniel ⌞explained⌟¹ and said, “I was looking in my vision in the night, and look, the four winds of heaven were stirring up the great sea.

Daniel spoke and said, In my vision by night I was looking. And, behold, the four winds of the heavens were stirring up the Great Sea.

Daniel spoke and said, In my vision by night I was looking: and behold, the four winds of the heavens were stirring up the Great Sea.

Daniel spoke and said, "I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.

Daniel spoke and said, "I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.

Daniel spoke and said, "I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.

Daniel spake and said:—I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven burst forth upon the great sea.

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Daniel spake and said, I was looking, in my vision [which came] with the night,—when, lo! the four winds of the heavens, bursting forth upon the great sea;

Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven strove upon the great sea.

Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven strove upon the great sea.