But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

`And the Judge is seated, and its dominion they cause to pass away, to cut off, and to destroy--unto the end;

And the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But the iudgement shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and destroy it vnto the ende.

But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

But the judge will be seated, and they will put an end to his authority, to overcome it and send complete destruction on it.

But the court will convene, and his dominion will be taken away and completely destroyed forever.

But the judgment shall sit, and his dominions shall be taken away, to be consumed and to be destroy unto the end.

And the Judge shall sit, and they shall take away his dominion to destroy and to cast out unto the end;

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

Then the court will sit, and his dominion will be removed,¹ to be eradicated and to be destroyed ⌞totally⌟.²

But the judgment shall sit, and they shall take away his rulership, to cut off and to destroy until the end.

But the judgment shall sit, and they shall take away his rulership, to cut off and to destroy until the end.

And the court shall sit in judgment, and they shall take away his dominion, consumed and completely destroyed forever.

And the court shall sit in judgment, and they shall take away his dominion, consumed and completely destroyed forever.

And the court shall sit in judgment, and they shall take away his dominion, consumed and completely destroyed forever.

But the tribunal shall sit, and his dominion shall be taken away, and consumed and destroyed forever.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

but, Judgment, will take its seat,—and, his dominion, will they take away, to destroy and make disappear unto an end.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion to consume and to destroy [it] to the end.