But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven,

but the land whither ye are passing over to possess it, is a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;

but the land, whereunto ye are passing over to possess it, is a land of mountains and valleys, which drinketh water of the rain of heaven,

But the land whither ye goe to possesse it, is a land of mountaines and valleis, and drinketh water of the raine of heauen.

but the land, where ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinks water from the rain of heaven,

But the land, where you go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinks water of the rain of heaven:

But the land where you are going is a land of hills and valleys, drinking in the rain of heaven:

But the land that you are crossing the Jordan to possess is a land of mountains and valleys that drinks in the rain from heaven.

but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water as the rain of heaven cometh down;

The land, into which ye go to inherit it, is a land of mountains and valleys [and] drinks water of the rain of heaven,

But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

But the land that you are about to cross into to take possession of it is a land of hills and valleys, and by the rain of the heaven it drinks water,

But the land which you are entering to possess it is a land of hills and valleys, drinking water from the rain of the heavens;

But the land which you are entering to possess it is a land of hills and valleys, drinking water from the rain of heavens.

but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water of the rain of the sky,

but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water of the rain of the sky,

but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water of the rain of the sky,

But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

but the land whereinto ye are passing over to, possess it, is a land of hills, and valleys,—which of the rain of the heavens, doth drink water:

But the land, where ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

But the land, where all of you go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinks water of the rain of heaven:

But the land, whither ye go to possess it, [is] a land of hills and valleys, [and] drinketh water of the rain of heaven: