reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 11:16

Protestantism

English

GPL
Copy
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Public Domain
Copy
`Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them,
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside and serve other1 gods, and bow down to them,
  1. 11.16 Elohim
Public Domain
Copy
But beware lest your heart deceiue you, and lest yee turne aside, and serue other gods, and worship them,
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;
Public Domain
Copy
But take care that your hearts are not turned to false ways so that you become servants and worshippers of other gods;
Creative Commons: CC0
Copy
But be careful that you are not enticed to turn aside to worship and bow down to other gods,
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Keep yourselves, therefore, that your heart not be deceived and ye turn aside and serve other gods and worship them;
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞Take care⌟1 so that your heart is not easily deceived, and you turn away, and you serve other gods, and you bow down to them.
  1. Literally “Watch for yourself”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Take heed to yourselves, that your heart not be deceived, and you turn aside and serve other gods, and bow down to them;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Take heed to yourselves that your heart may not be deceived, and you turn aside and serve other gods, and worship them,
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;
GPL
Copy
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other elohim, and worship them;
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, lest your heart be befooled,—and ye turn aside and serve other gods, and bow down to them.
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and all of you turn aside, and serve other gods, and worship them;
Public Domain
Copy
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Beware lest perhaps your heart be deceived, and you depart from the Lord, and serve strange gods, and adore them:
Public Domain
Copy
Be careful, lest perhaps your heart may be deceived, and you might withdraw from the Lord, and serve strange gods, and adore them.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

108 translations across 3 branches of Christianity