reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 11:18

Protestantism

English

GPL
Copy
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Public Domain
Copy
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.
Public Domain
Copy
`And ye have placed these my words on your heart, and on your soul, and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes;
Public Domain
Copy
And ye shall lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.
Public Domain
Copy
Therefore shall ye lay vp these my words in your heart and in your soule, and binde them for a signe vpon your hand, that they may be as a frontlet betweene your eyes,
Public Domain
Copy
Therefore ye shall lay up these my words in your heart and in your soul. And ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign on your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Public Domain
Copy
So keep these words deep in your heart and in your soul, and have them fixed on your hand for a sign and marked on your brow;
Creative Commons: CC0
Copy

Remember God’s Words

Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.
Public Domain
Copy
Therefore shall ye lay up these My words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore, ye shall lay up these my words in your heart and in your soul and bind them for a sign upon your hand that they may be as frontlets between your eyes.
Public Domain
Copy
¶ Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“And you shall put these, my words, on your heart and on your inner self,1 and you shall bind them as a sign on your hand and let them be as an emblem between your eyes.
  1. Or “soul”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall lay these words up in your hearts, and in your souls, and shall bind them for a sign on your hand. And they shall be for frontlets between your eyes.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Therefore you shall lay up these my words in your hearts and in your souls, and bind them for a sign upon your hand, so that they may be as frontlets between your eyes.
Public Domain
Copy
Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
Public Domain
Copy
Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
Public Domain
Copy
Therefore you shall lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
GPL
Copy
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Public Domain
Copy
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Public Domain
Copy
Therefore shall ye lay these my words upon your heart, and upon your soul,—and bind them for a sign upon your hand, and they shall serve as bands between your eyes;
Public Domain
Copy
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Public Domain
Copy
Therefore shall all of you lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
Public Domain
Copy
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Lay up these words in your hearts and minds, and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.
Public Domain
Copy
Place these words of mine in your hearts and minds, and hang them as a sign on your hands, and arrange them between your eyes.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

108 translations across 3 branches of Christianity