Protestantism
English
Then will the Lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
then hath Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye have possessed nations, greater and mightier than you;
then will Jehovah dispossess all these nations from before you, and ye shall take possession of nations greater and mightier than yourselves.
Then will the Lord cast out all these nations before you, and ye shall possesse great nations and mightier then you.
then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and you shall possess greater nations and mightier than yourselves.
Then the Lord will send these nations in flight before you, and you will take the lands of nations greater and stronger than yourselves.
then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
then will HaShem drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
then the LORD will drive out all these Gentiles from before you, and ye shall possess nations greater and mightier than yourselves.
Then will the Lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
then Yahweh will drive out all of these nations ⌞before you⌟,1 and you will dispossess nations larger and more numerous than you.
- Literally “to the face of you”
then Jehovah shall expel all these nations from before you, and you shall possess nations greater and mightier than you.
then the LORD will drive out all these nations from before you, and you shall possess greater and mightier nations than you.
then will the Lord drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
then will Jehovah drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
then will the Lord drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
Then will Yhwh drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
Then will יהוה drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
then will Yahweh dispossess all these nations, from before you,—and ye shall dispossess nations greater and stronger than ye:
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and all of you shall possess greater nations and mightier than yourselves.
Catholicism
English
The Lord will destroy all these nations before your face, and you shall possess them, which are greater and stronger than you.