Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

`Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

Take heede that thou offer not thy burnt offrings in euery place that thou seest:

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou see,

Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see:

Take care that you do not make your burned offerings in any place you see:

Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

Keep thyself that thou not offer thy burnt offerings in any place that thou seest

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

“Take care for yourself so that you do not offer your burnt offerings at just any place that you happen to see,

Take heed to yourself that you not offer your burnt offerings in every place that you see;

Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see.

Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see;

Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see;

Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see;

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Take heed to thyself, lest thou cause thine ascending-sacrifice to go up in just any place which thou shalt see;

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see:

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest: