Protestantism
English
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy1 God giveth thee.
- 12.9 Elohim
For ye are not yet come to rest, and to the inheritance which the Lord thy God giueth thee.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God gives thee.
For you are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you.
For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.
For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which HaShem your G-d giveth thee.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.
For you have not come up to now to the resting place and to the inheritance that Yahweh your God is giving to you.
For you have not come to the rest and to the inheritance which Jehovah your God is giving to you.
For you have not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God gives you.
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God gives you.
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah your God gives you.
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God gives you.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Yhwh your God giveth you.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which יהוה your Elohim giveth you.
Because ye have not entered as yet,—into the resting-place and into the inheritance which Yahweh thy God is giving unto thee.
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
For all of you are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you.
Catholicism