Protestantism
English
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and thou shalt keep and do these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a seruant in Egypt: therefore thou shalt obserue and doe these ordinances.
and thou shall remember that thou were a bondman in Egypt. And thou shall observe and do these statutes.
And you shall remember that you were a slave in Egypt: and you shall observe and do these statutes. ¶
And you will keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: and you will take care to keep all these laws.
Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt; and thou shalt observe and do these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a slave in Egypt; therefore thou shalt keep and do these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
And you shall remember that you were a slave in Egypt, and so ⌞you shall diligently observe⌟1 these rules.
- Literally “you shall observe and do”
And you shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall take heed to do these statutes.
And you shall remember that you were a slave in Egypt. And you shall be careful to do these statutes.
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
So shalt thou remember that a servant, thou wast in Egypt,—and shalt observe and do these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a slave in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
And you shall remember that you were a bondman in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
Catholicism