Protestantism
English
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee.1
- as…: Heb. according to the gift of his hand
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.
each [shall give] according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy1 God which he hath given thee.
- 16.17 Elohim
Euery man shall giue according to the gift of his hand, and according to the blessing of the Lord thy God, which he hath giuen thee.
Every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he has given thee.
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you. ¶
Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God has given you.
Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you.
every man shall give as he is able, according to the blessing of HaShem thy G-d which He hath given thee.
Each man with the gift of his hand, according to the blessing of the LORD thy God, which he shall have given thee.
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee.
Each person ⌞shall give as he is able⌟,1 that is, according to the blessing of Yahweh your God that he has given to you.
- Literally “according to the gift of his hand”
but each with his gift of his hand, according to the blessing of Jehovah your God, which He has given you.
but each with his gift in his hand, according to the blessing of the LORD your God, which He has given you.
every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord your God which he has given you.
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah your God which he has given you.
every man shall give as he is able, according to the blessing of the Lord your God which he has given you.
Every man shall give as he is able, according to the blessing of Yhwh thy God which he hath given thee.1
- as…: Heb. according to the gift of his hand.
Every man shall give as he is able, according to the blessing of יהוה thy Elohim which he hath given thee.
every man according as his hand can give,—according to the blessing of Yahweh thy God, which he hath bestowed upon thee.
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.1
- as...: Heb. according to the gift of his hand
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you.
Catholicism
English
But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him.