That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the Lord thy God giveth thee.¹

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God giveth thee.

Righteousness--righteousness thou dost pursue, so that thou livest, and hast possessed the land which Jehovah thy God is giving to thee.

Perfect justice shalt thou follow, that thou mayest live, and possess the land that Jehovah thy¹ God giveth thee.

That which is iust and right shalt thou follow, that thou maiest liue, and possesse the land which the Lord thy God giueth thee.

Thou shall follow that which is altogether just, that thou may live, and inherit the land which Jehovah thy God gives thee.

That which is altogether just shall you follow, that you may live, and inherit the land which the LORD your God gives you. ¶

Let righteousness be your guide, so that you may have life, and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.

Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that the LORD your God is giving you.

Justice, justice shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which HaShem thy G-d giveth thee.

Thou shalt follow justice [and] righteousness, that thou may live and inherit the land which the LORD thy God gives thee.

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the Lord thy God giveth thee.

⌞Justice, only justice⌟¹ you shall pursue, so that you may live, and you shall take possession of the land that Yahweh your God is giving to you.

You shall follow perfect justice, that you may live and possess the land which Jehovah your God is giving you.

You shall follow that which is altogether just, that you may live and inherit the land which the LORD your God gives you.

You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which the Lord your God gives you.

You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Jehovah your God gives you.

You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which the Lord your God gives you.

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Yhwh thy God giveth thee.¹

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which יהוה thy Elohim giveth thee.

What is right, what is right, shalt thou pursue,—that thou mayest live and possess the land, which, Yahweh thy God, is giving unto thee.

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.¹

That which is altogether just shall you follow, that you may live, and inherit the land which the LORD your God gives you.

That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.