Protestantism
English
¶Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.
Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
`Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself,
Thou shalt not plant thyself an Asherah of any wood near unto the altar of Jehovah thy1 God, which thou shalt make thee.
- 16.21 Elohim
Thou shalt plant thee no groue of any trees neere vnto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.
Thou shall not plant for thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shall make for thee.
You shall not plant you a grove of any trees near to the altar of the LORD your God, which you shall make you.
Let no holy tree of any sort be planted by the altar of the Lord your God which you will make.
Forbidden Forms of Worship
Do not set up any wooden Asherah pole next to the altar you will build for the LORD your God,
Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of HaShem thy G-d, which thou shalt make thee.
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
¶ Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee.
You shall not plant for yourselves1 ⌞an Asherah pole⌟2 beside the altar of Yahweh your God that you make for yourselves.3
- Hebrew “for/to you” but with collective meaning
- Literally “an Asherah of any wood/tree”
- Hebrew “for/to you” but with collective meaning
You shall not set up for yourself pillars of any trees, which you make for yourself near the altar of Jehovah your God.
You shall not set up for yourself pillars of any trees near the altar of the LORD your God which you shall make for yourself.
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of the Lord your God, which you shall make for yourselves.
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah your God, which you shall make for yourselves.
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of the Lord your God, which you shall make for yourselves.
¶ Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of Yhwh thy God, which thou shalt make thee.
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of יהוה thy Elohim, which thou shalt make thee.
Thou shalt not plant thee, as a sacred stem, any tree,—near unto the altar of Yahweh thy God which thou shalt make for thyself;
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near to the altar of the LORD thy God, which thou shalt make for thee.
You shall not plant you a grove of any trees near unto the altar of the LORD your God, which you shall make you.
Catholicism