Christianity / Protestantism / Deuteronomy 16:22
Protestantism
English
Neither shalt thou set thee up any image; which the Lord thy God hateth.1
- image: or, statue, or, pillar
Neither shalt thou set thee up a pillar; which Jehovah thy God hateth.
and thou dost not raise up to thee any standing image which Jehovah thy God is hating.
Neither shalt thou set thee up a statue, which Jehovah thy1 God hateth.
- 16.22 Elohim
Thou shalt set thee vp no pillar, which thing the Lord thy God hateth.
Neither shall thou set up a pillar for thee, which Jehovah thy God hates.
Copyrighted; free non-commercial distribution Neither shall you set you up any image; which the LORD your God hates.
You are not to put up stone pillars, for they are hated by the Lord your God.
and do not set up for yourselves a sacred pillar, which the LORD your God hates.
Neither shalt thou set thee up a pillar, which HaShem thy G-d hateth.
Copyrighted; free non-commercial distribution Neither shalt thou set thee up [any] image, which the LORD thy God hates.:
Neither shalt thou set thee up any image; which the Lord thy God hateth.
Copyrighted; free non-commercial distribution And you shall not set up for yourselves a stone pillar, a thing that Yahweh your God hates.
Copyrighted; free non-commercial distribution And you shall not raise up for yourself any standing image, which Jehovah your God detests.
Copyrighted; non-commercial distribution Nor shall you set up an image, which the LORD your God hates.
Neither shall you set yourself up a pillar; which the Lord your God hates.
Neither shall you set yourself up a pillar; which Jehovah your God hates.
Neither shall you set yourself up a pillar; which the Lord your God hates.
Neither shalt thou set thee up any image; which Yhwh thy God hateth.1
- image: or, statue, or, pillar.
Neither shalt thou set thee up any image; which יהוה thy Elohim hateth.
neither shalt thou set thee up a pillar,—which Yahweh thy God, doth hate.
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.1
- image: or, statue, or, pillar
Neither shall you set you up any image; which the LORD your God hates.
Neither shalt thou set thee up [any] image; which the LORD thy God hateth.
Catholicism
English
Neither shalt thou make nor set up to thyself a statue: which things the Lord thy God hateth.
you shall neither make nor set up for yourself a statue. These things the Lord your God hates.”
Eastern Orthodoxy
English
Neither shalt thou set thee up any image; which the Lord thy God hateth.1
- image: or, statue, or, pillar
108 translations across 3 branches of Christianity