Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:¹

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

`Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,

Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thy¹ God giveth thee;

Thou maist not offer ye Passeouer within any of thy gates, which ye Lord thy God giueth thee:

Thou may not sacrifice the Passover within any of thy gates, which Jehovah thy God gives thee,

You may not sacrifice the passover within any of your gates, which the LORD your God gives you:

The Passover offering is not to be put to death in any of the towns which the Lord your God gives you:

You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.

Thou mayest not sacrifice the passover-offering within any of thy gates, which HaShem thy G-d giveth thee;

Thou may not sacrifice the passover within any of thy gates ([or within any of thy towns]) which the LORD thy God gives thee

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:

You are not allowed to offer the Passover sacrifice in one of your ⌞towns⌟¹ that Yahweh your God is giving to you,

You may not sacrifice the Passover offering inside any of your gates, which Jehovah your God gives you.

You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which the LORD your God gives you,

You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which the Lord your God gives you;

You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Jehovah your God gives you;

You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which the Lord your God gives you;

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Yhwh thy God giveth thee:¹

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which יהוה thy Elohim giveth thee:

Thou mayest not sacrifice the passover,—within any of thine own gates which Yahweh thy God is giving unto thee;

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:¹

You may not sacrifice the passover within any of your gates, which the LORD your God gives you:

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee.