And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

and thou hast cooked and eaten in the place on which Jehovah thy God doth fix, and hast turned in the morning, and gone to thy tents;

And thou shalt cook and eat it at the place which Jehovah thy¹ God will choose; and in the morning shalt thou turn and go unto thy tents.

And thou shalt roste and eate it in the place which the Lord thy God shall choose, and shalt returne on the morowe, and goe vnto thy tentes.

And thou shall roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose, and thou shall turn in the morning, and go to thy tents.

And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.

It is to be cooked and taken as food in the place marked out by the Lord: and in the morning you are to go back to your tents.

And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.

And thou shalt roast and eat it in the place which HaShem thy G-d shall choose; and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

And thou shalt roast and eat [it] in the place which the LORD thy God shall choose, and thou shalt turn in the morning and return unto thy tabernacles.

And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

And you shall cook, and you shall eat it at the place that Yahweh your God will choose; and you may turn in the morning and go to your tents.

And you shall cook and eat in the place which Jehovah your God shall choose. And in the morning you shall turn and go into your tents.

And you shall roast and eat in the place which the LORD your God shall choose. And in the morning you shall turn and go to your tents.

You shall roast and eat it in the place which the Lord your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.

You shall roast and eat it in the place which Jehovah your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.

You shall roast and eat it in the place which the Lord your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.

And thou shalt roast and eat it in the place which Yhwh thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

And thou shalt roast and eat it in the place which יהוה thy Elohim shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

Therefore shalt thou cook and eat it in the place which Yahweh thy God, shall choose,—and shalt turn away in the morning, and go thy way unto thy tents.

And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt return in the morning, and go to thy tents.

And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go unto your tents.

And thou shalt roast and eat [it] in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go to thy tents.