reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Deuteronomy 16:8

Protestantism

English

GPL
Copy
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord thy God: thou shalt do no work therein.1
  1. solemn…: Heb. restraint
Public Domain
Copy
Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work therein.
Public Domain
Copy
six days thou dost eat unleavened things, and on the seventh day is a restraint to Jehovah thy God; thou dost do no work.
Public Domain
Copy
Six days thou shalt eat unleavened bread, and on the seventh day is a solemn assembly to Jehovah thy1 God; thou shalt do no work.
  1. 16.8 Elohim
Public Domain
Copy
Six daies shalt thou eate vnleauened bread, and ye seuenth day shall be a solemne assemblie to ye Lord thy God thou shalt do no worke therein.
Public Domain
Copy
Six days thou shall eat unleavened bread, and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah thy God. Thou shall do no work.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Six days you shall eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD your God: you shall do no work therein.
Public Domain
Copy
For six days let your food be unleavened bread; and on the seventh day there is to be a holy meeting to the Lord your God; no work is to be done.
Creative Commons: CC0
Copy
For six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work.
Public Domain
Copy
Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to HaShem thy G-d; thou shalt do no work therein.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Six days thou shalt eat unleavened [bread], and on the seventh day [shall be] a solemn feast unto the LORD thy God; thou shalt do no work [in this].
Public Domain
Copy
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord thy God: thou shalt do no work therein.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be an assembly for Yahweh your God; you shall not do work.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
You shall eat unleavened bread six days, and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah your God. You shall do no work.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Six days you shall eat unleavened bread. And on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD your God. You shall do no work.
Public Domain
Copy
Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord your God; you shall do no work.
Public Domain
Copy
Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah your God; you shall do no work.
Public Domain
Copy
Six days you shall eat unleavened bread. On the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord your God; you shall do no work.
GPL
Copy
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to Yhwh thy God: thou shalt do no work therein.1
  1. solemn…: Heb. restraint.
Public Domain
Copy
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to יהוה thy Elohim: thou shalt do no work therein.
Public Domain
Copy
Six days, shalt thou eat unleavened cakes,—and, on the seventh day, shall be a closing feast, unto Yahweh thy God, thou shalt do no work.
Public Domain
Copy
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: in it thou shalt do no work.1
  1. solemn...: Heb. restraint
Public Domain
Copy
Six days you shall eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD your God: you shall do no work therein.
Public Domain
Copy
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day [shall be] a solemn assembly to the LORD thy God: [in it] thou shalt do no work.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Six days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day, because it is the assembly of the Lord thy God, thou shalt do no work.
Public Domain
Copy
For six days, you shall eat unleavened bread. And on the seventh day, because it is the assembly of the Lord your God, you shall do no work.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord thy God: thou shalt do no work therein.1
  1. solemn…: Heb. restraint

108 translations across 3 branches of Christianity