Protestantism
English
¶When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.1
- lend…: Heb. lend the loan of any thing to, etc
When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
`When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.
Whe thou shalt aske again of thy neighbour any thing lent, thou shalt not goe into his house to fet his pledge.
When thou do lend thy neighbor any manner of loan, thou shall not go into his house to fetch his pledge.
When you do lend your brother any thing, you shall not go into his house to fetch his pledge.
If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;
When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.
When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge.
¶ When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
“When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house ⌞to take his pledge⌟.1
- Literally “to pledge with respect to his pledge”
When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
When you loan a loan of any kind to your brother, you shall not go into his house to bring forth his pledge.
When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
¶ When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.1
- lend…: Heb. lend the loan of any thing to, etc.
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
When thou lendest thy neighbour a loan of anything, thou shalt not enter into his house to secure his pledge:
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge.1
- lend...: Heb. lend the loan of any thing to, etc
When you do lend your brother any thing, you shall not go into his house to fetch his pledge.
Catholicism
English
When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge: