Christianity / Protestantism / Deuteronomy 24:12
Protestantism
English
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;
`And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;
And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;
Furthermore if it be a poore body, thou shalt not sleepe with his pledge,
And if he is a poor man, thou shall not sleep with his pledge.
Copyrighted; free non-commercial distribution And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge:
If he is a poor man, do not keep his property all night;
If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession;
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;
Copyrighted; free non-commercial distribution And if the man [is] poor, thou shalt not sleep with his pledge.
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Copyrighted; free non-commercial distribution And if he is a needy man, you shall not sleep in his pledge.1
- “His pledge” refers to “a garment given as pledge”
Copyrighted; free non-commercial distribution And if the man is poor, you shall not sleep with his pledge.
Copyrighted; non-commercial distribution And if the man is poor, you shall not sleep with his pledge.
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
And, if he be a poor man, thou shalt not sleep in his pledge:
And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge:
And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge:
And if the man [is] poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Catholicism
English
But if he be poor, the pledge shall not lodge with thee that night,
But if he is poor, then the collateral shall not remain with you through the night.
Eastern Orthodoxy
English
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
108 translations across 3 branches of Christianity