¶Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:

Thou shalt not wrest the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow’s raiment to pledge;

`Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [or] of the fatherless; and thou shalt not take in pledge a widow's garment.

Thou shalt not peruert the right of the stranger, nor of the fatherlesse, nor take a widowes rayment to pledge.

Thou shall not distort the justice due to the sojourner, or to the fatherless, nor take the widow's raiment to pledge,

You shall not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:

Be upright in judging the cause of the man from a strange country and of him who has no father; do not take a widow's clothing on account of a debt:

Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.

Thou shalt not pervert the justice due to the stranger, or to the fatherless; nor take the widow's raiment to pledge.

Thou shalt not twist the rights of the stranger [nor] of the fatherless nor take a widow's clothing for a pledge,

¶ Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:

You shall not subvert the rights of an alien or an orphan, and you shall not take as pledge the garment of a widow.

You shall not pervert judgment of an alien, or of an orphan; and you shall not take a widow's garment as pledge.

You shall not pervert the rightful judgment of the stranger nor of the fatherless; nor take a widow's clothing to pledge.

You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge;

You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge;

You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge;

¶ Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

Thou shalt not pervert the judgment of the sojourner [or] the fatherless,—neither shalt thou take in pledge the garment of a widow;

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment for a pledge:

You shall not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [nor] of the fatherless, nor take a widow's raiment for a pledge: